LG第一季财报显示：恢复盈利 发展势头强劲

　　首尔，2011年4月27日 —— LG电子今日发布了截止于2011年3月31日的第一季度财报。报告显示，LG在恢复盈利方面取得了重大进展。成本的削减和四大业务部门整体突出的业绩表现提高了营业利润。同时，由于LG推出了采用Film Patterned Retarder (FPR) 技术的不闪式3D电视以及LG擎天系列智能手机等战略性产品，预计盈利还将持续增加。
  
　　据财报显示，LG今年第一季度收入为13.2万亿韩元（约117亿美元）。在连续两季度亏损之后，公司营业利润扭亏为盈，达到了1310亿韩元（约1.16 亿美元）。LG第一季度的平板电视出货量达到了680万部，较去年同期增长了13% 。公司削减成本也效果显著，按季度环比计算实现扭亏为盈，第一季度的营业利润达到了820亿韩元（约7310万美元）。预计由不闪式3D电视和智能电视领衔的强大产品阵容，将继续扩大家庭娱乐业务的利润和市场份额。
  
　　LG移动通讯公司第一季度收入同比下降8.3%，降为2.9万亿韩元（约26亿美元）。销售淡季造成了手机出货量季度环比减少，但第一季度的盈利仍有大幅提升，这得益于智能手机战略在公司产品组合中的地位上升，以及运营成本的削减。通过推出LG擎天智能系列的Black手机等新品，强化了产品组合的竞争优势。
  
　　LG家用电器公司收入同比增加13.4%，达到了2.7万亿韩元（约24亿美元）。2011年第一季度营业利润为1030亿韩元（约9 100万美元）。在北美市场的强劲销售业绩以及在俄罗斯、印度和其它亚洲国家销售额的持续增长，大幅提高了LG的海外销售业绩。LG电子表示，将在推出市场领先产品的同时继续对新业务领域进行投资，并克服日本大地震引发的零部件供应问题以及原材料成本上升的压力，继续保持盈利。
  
　　LG空调与能源公司第一季度收入同比增加23.8%，达到了1.45万亿韩元（约13亿美元），营业利润达到了390亿韩元（约3500万美元）。公司推出的大型多联机（Multi V）等商用空调产品以及变频产品在韩国、南北美洲以及独联体市场实现了强劲的增长。

　　LG预计，随着销售旺季的到来，家用和商用空调产品需求仍然会大幅增加。LG电子表示，将持续在主要产品市场力推新品，并继续在研发和营销领域投入力量。