诺基亚1050清新上市 引领简洁实用潮流

_{0>City, Country - Nokiatoday unveiled the Nokia 105, the latest device in its Mobile Phones portfolio._<}0{>中国北京，2013年4月24日——诺基亚最新型号功能手机诺基亚1050即将在中国上市。这款_<0}{0>The newhandset is available in a choice of cyan or black and features a color screen,which make it distinctive when compared to other phones at its price point._<}0{>手机拥有蓝色和黑色两种颜色可选，并配备彩色屏幕，使它与同等价位产品与众不同。_{<0} {0>}A successor to the highly successful Nokia 1280, which soldmore than 100 million units in its lifetime, the Nokia 105 features highquality handset design and everyday essentials like FM radio, a speaking clockand flashlight, making it ideal for first-time buyers._<}0{>作为诺基亚1280的继承者，诺基亚1050具备高质量的手机设计和日常必需的功能，包括FM收音机、语音报时和手电筒等，使它成为首次购买手机的用户最为理想的选择。

_{0>With adust- and splash-proof keymat and superior battery life that can exceed onemonth in between charges, the Nokia 105 also serves as a reliable back-upphone._<}0{>诺基亚1050的键盘具备防尘和防泼溅功能，长达一个月的超长待机时间，更让它成为最可靠、最可信赖的 功能手机。如果不喜欢出门时总带着_<0}智能手机，诺基亚1050也会是很好的选择。

_{0>Bold colour and essentialtools_<}0{>醒目的颜色和常用功能_<功能

_{0>Featuringa 1.45-inch true color screen with a user-friendly interface, the single SIMNokia 105 comes with productivity and leisure tools like:_<}0{>诺基亚1050配备一块1.45英寸彩屏和友好的用户界面，高效体验和娱乐休闲两者兼备：_<0}

·_{0>FM radio*, up to five pre-loaded games, multiple alarmclock capabilities, a speaking clock and flashlight_<}0{>FM收音机*、最多2款预装游戏、多个闹钟设置、语音时钟和手电筒_<0}

·_{0>TheNokia Life service** for  tips oneducation and health, as well as entertainment topics _<}0{>诺基亚生活通为用户提供教育、健康和娱乐方面的资讯_<0}

·_{0>Standby time:_<}0{>待机时间：_<0}{0>up to 35days_<}0{>长达35天_<0}

·_{0>Talk time:_<}0{>通话时间：_<0}{0>up to12.5 hours _<}0{>长达12.5个小时_<0}

诺基亚移动电话部门执行副总裁Timo Toikkanen 表示：“诺基亚1050颜色醒目，机身设计简洁，在同等价位产品中脱颖而出，使它能被遍布全球的大部分消费者所接受。_<0}{0>“It is anatural successor to the Nokia 1280, which helped more than a hundred millionpeople become familiar with the trust and quality behind the Nokia brand.”_<}0{>作为诺基亚1280有力继承者，诺基亚1050能够让亿万用户感受到诺基亚品牌背后的信赖和质量。”_<0}