JAWBONE® UP™正式登陆中国

2013年5月16日，中国北京 ——Jawbone^® 今天宣布在中国推出UP™。这是一种具有革命性的手环和应用程序，将有助于用户了解自我状态及生活方式。UP可轻松融入用户的生活，帮助用户了解睡眠、运动、饮食和感觉，以及这些行为之间的相互作用。通过智能手机上可生成个人情况分析的应用程序，UP为用户提供了实用、有趣的信息，帮助他们了解这些信息的意义，并最终实现自己的目标。

Jawbone 产品管理和战略部副部长 Travis Bogard 表示，“我们非常高兴在中国发布UP手环。每个人都想提升自己；我们发现不论从何处开始或希望实现什么目标，这都是人类的基本诉求。今天标志着我们已经朝着自己的承诺迈出了一大步，即为希望更好的了解自己和改善生活品质的人们提供 UP，帮助他们打好行为改变的基础。”

UP 为您描绘丰富的生活画面

UP 利用手环中的传感器、功能强大的手机和云端数据记录日常生活：

· 睡眠：UP 采用了革命性的睡眠跟踪系统。其尖端的运动感应技术能跟踪手腕的细微运动，反映空前详细的信息，包括入睡的时间、浅度和深度睡眠时间、卧床时间以及夜间苏醒次数。通过使用新的小憩功能或设置无声智能闹钟，UP 会在睡眠周期中的最佳时刻唤醒用户，令他们感到精神充沛并头脑清醒。

· 运动：UP 提供全天运动的综合信息，包括活动和静止时间、运动强度、总步数、距离和消耗的热量。当用户在一定时间内没有活动时，UP 会通过轻微震动提醒用户。

· 饮食：UP 有助于了解食物选择的更多信息。用户只需对食物拍照即可创建图像日记，或者通过扫描条码或搜索数据库深入了解更全面的营养信息。

· 心情：UP 使用户关注整天的心情，便于用户将睡眠、运动和饮食与对心情的影响相关联。

· 见解：UP 分析用户的数据，提供高度个人化见解。通过揭示生活中不同要素间的联系，展示用户和他人的不同，并为用户提供量身打造的新信息。使用 UP 越多，见解功能就会越强大。

UP与您最爱的 APP相连接

UP的iOS应用程序集成了8种优秀的服务，用户可以充分利用自己最爱的APP或者发现新的APP，以完善自己的UP体验。从UP的主屏幕（显示日常进步情况）、生命线屏幕（显示从使用 UP 起取得的进步）和趋势屏幕（显示若干天、周或月后的进步），用户可以查看来自IFTTT、MapMyFitness、MyFitnessPal、Notch、Runkeeper、Sleepio™、Wello®和Withings服务中的活动数据。同时，用户也可以将UP数据导入您喜欢的APP中，包括详细的睡眠和运动数据、您的饮食甚至是心情的数据，使体验更加精彩。比如：

· 通过RunKeeper或MapMyFitness对跑步或骑自行车进行记录，查看包括骑行路线在内的锻炼数据，以观察前一晚的睡眠如何影响第二天的运动速度或距离。

· 在使用Withings智能身体分析器时，自动将体重信息输入UP中，追踪睡眠、饮食和运动对体重的影响，和由UP队友获得鼓励，帮助您更好实现健康目标。

· 创建IFTTT食谱，根据UP监测到的活动情况提醒用户，比如天气晴朗时向您发送短信提醒您应该去户外跑步。

UP 专为您的生活方式而设计

UP 是舒适地环绕在手腕上的尖端电脑，可承受日常生活中的各种状况。UP 由一层光滑、低致敏性的医疗级橡胶包裹，能够防淋浴、防溅水，可全天候佩戴。电池使用时间长达 10 天，不需要经常充电。

“UP 手环由获得专利的 MotionX^® 引擎驱动，浓缩了多年人类自然运动研究的生物力学技术研发和创新成果。同时，MotionX^® 的精确度和电源效率是 UP 能够提供长久产品体验的关键。”Fullpower 创始人及 CEO、MotionX^® 技术开发者 Philippe Kahn 如是说。

5 月16日正式在中国上市

从5 月16日开始，UP手环正式在中国销售。UP手环拥有三种尺寸（小、中、大）和八种颜色（黑色、薄荷绿、浅灰色、蓝色、藏青色、红色、橙色和森林绿色），售价为1,100元人民币。UP手环将在Apple Store、迪信通、酷动、顺电、亚马逊等渠道进行发售。访问 Jawbone.com/retail-partners，获取最新供应信息。

Jawbone 的 iOS 应用程序（UP by Jawbone 2.5）提供 11 种语言的版本，包含中文版本，可在应用程序商店中免费下载。适用于 Android 系统的UP应用程序可在 Google Play™ 免费下载。同时，适用于Android 系统的UP中文版应用程序也即将推出。使用UP应用程序需要 UP 手环。