还记得去年一部《亲爱的翻译官》曾经热播,让神秘高大上的高翻职业掀起了一股热潮。的确,在一些国际商务会议中经常会出现翻译官的存在,但是翻译官的收费标准可是非常高的,而且公司采购翻译设备的费用也是非常昂贵,那么有没有一些简便又省钱的方式呢?其实这并不难,因为现在已经出现了能够取代翻译官的手机了,华为Mate 10就是最出色的代表作。
华为Mate 10
说到华为Mate 10大家一定都不会陌生,作为一款10月份推出的新机,华为Mate 10可以说是现在最热门的机型之一,第三代徕卡双摄、出色的续航能力再加上移动AI芯片麒麟970的加入使得华为Mate 10炙手可热,每次开售都迅速销售一空,非常抢手。
不过我们今天要说的并不是其屏幕和拍照性能,而是其翻译能力,也就是在AI芯片加持下的AI随行翻译功能,这个功能可以说是国际商务会议翻译的一个好帮手。
在华为Mate 10的AI随行翻译界面有4个选项,其中4个图标的最右侧图标就是多人会话翻译功能,而且使用起来非常简单,想要多人实时翻译只需要打开该功能,将二维码分享给其他用户,这样即便是参加会议的与会者来自多个国家,也都能够进行翻译交流,对话可实时翻译成各自选定的语言文字,消除语言的障碍,轻松完成跨语种交流。
而且还能够开启演示者模式,将麦克风切换为始终倾听,将其他参与者静音,这样就可以专注的来聆听会议内容了。
另外华为Mate 10的其他几个翻译功能也非常实用,比如说语音翻译可以将自己说的话即时翻译成想要翻译的语音,在出国旅行时问路再也不用发愁了;拍照翻译可以适用于识别不认识的单词或者是餐厅点餐时使用,只需要对准不认识的单词或者菜单拍照,翻译后的内容就会显示在屏幕上并且和单词或者菜单一一对照。
而且华为Mate 10的翻译速度非常快,这都和其采用的麒麟970移动AI芯片有关,有了移动AI芯片的加入,甚至无需联网就能够进行即使翻译,相比需要云端协助的翻译,基于NPU的同传翻译对于长文和图片的翻译效率更高。手机端AI可以本地运行不上传到云端,离线情况下识图翻译速度大大优于传统的移动终端。
另外,华为Mate 10翻译的准确度也有保障,因为其是和微软翻译合作,在准确度方面堪比专业翻译设备和翻译人员。
华为Mate 10不仅是国际商务会议时的利器,更是出国旅行时必备的一件工具,相信有了华为Mate 10在手,即使你只会说中文也能够和来自全球各地的人进行交流,因为华为Mate 10支持50多个语种的翻译,让你走遍天下都不用发愁言不同的问题。