11月14日,“Cheer App”华为应用市场2020能量季系列活动登陆华为授权体验店Plus(杭州湖滨银泰in77)。华为应用市场携手懒人听书为大家带来了关于听书的主题分享会,带领大家走进有声书的世界。
抓住有声书时代的机遇,执着终会迎来阳光
听书,如今已成为很多读者的新选择。
面对话筒,说故事、读原著,一人分饰多角……貌似神秘的有声主播们,让不少人都会好奇。声音背后的“读”书人究竟是怎么进入这个行业的?主播们究竟是如何在原著基础上发挥声音的想象力,为听众演绎万千故事,塑造“声”临其境的阅读体验?
为此,懒人听书有声主播羽小白分享了她的从业经验。羽小白从事有声主播前,做过地产客服等不少工作。而在遇到懒人听书App后,她尝试了8次试音都以失败告终,最终却因坚持,如愿进入了这个行业。
羽小白认为,有声书可以分为两个部分,一个是旁白,一个是台词。
旁白占整个书的70-80%,很重要,它的作用就是“讲明白”,还要“讲得有意思”。讲明白,即主播要把事情表述清楚,让大家都接受到相关信息。讲得有意思,取决于主播对这本书的理解,以及怎样把自己的理解传达给别人。可能同一本书有好几个主播在讲,有人喜欢A主播,有人喜欢B主播,正是因为每个人对这本书的理解和传达都是不同的。
台词大家接触比较多,事实上影视剧里面有很多台词都是配音演员配出来的。而在有声书里面也同样会有配音。有声书的配音讲究神似,因为一本书里面可能会有100-200个角色,不可能一个人或者几个人,把所有的声音都讲出来,因此就需要配音抓住它的人设、特色、背景,然后再来安排人物的语气。
比如,琼瑶老师的《苍天有泪》中,“1919年的暮春,天气很好,天空高而澄静,云层薄薄地飘在天空”,这些都是为男主角的出场铺垫。“云飞带着随从阿超,骑着两匹马,风尘仆仆地穿过崇山峻岭”,这是对人物性格的侧面描写。主播在录制的时候,就要分析这些因素,然后代入自己的情感和思想,这样可能效果就会很好。这,就是“旁白”的解析。
台词虽是同理,但也并不容易,尤其是许多复杂感情的表达,有时候很难准确把握。“但如果你喜欢,练下去就好,我就是这么练出来的。”很显然,有声主播这条路上,羽小白没少下苦功夫。
当谈及有声主播的未来,羽小白表示自己目前正在往配音演员的方向发展,也有很多同行在往商业版权方向发展,也希望大家都能够找到自己喜欢并且愿意为之奋斗一生的事业。
耳朵倾听作品,文学关照灵魂
文学是什么?这个问题很难回答。懒人听书品牌推广人杨柳分享道,但我们能够接触到体裁丰富的文学作品,诗歌、小说、戏剧等等,讲述一个时代或者一群人、一个人的故事。文学就像一面镜子,反映某一时代的精神气质和信仰,故事一旦讲出,又会对我们的现实进行塑造。文学的力量也是思想的力量。面对这样一笔覆盖人类发展史的精神财富,也正因为太过浩瀚和厚重,让人觉得并不容易接近。
也可能是因为大家第一次接触文学的经历不是很愉快,所以留下了不好读、很无趣、很难懂的负面印象。在座也许都经历过上学期间老师布置作业,尤其是在寒暑假,被要求读一本外国名著然后写下读后感。想想躁动不安的十几岁,想好好坐下来读一本名著,并不是一件容易的事情,以这样一种方式接触到文学作品,书看进去多少效果存疑,对文学的印象也不太好。
此外,大家有一个认知:阅读文学作品需要一个安静、舒适的环境,深度阅读更好理解文中意思。但随着时代发展以及个人时间碎片化,找到一个纯粹的空间、尽量不被打扰地阅读变得困难。杨柳表示,有声书一定程度上缓解了环境造成的阅读壁垒,也减轻了主观上对文学的恐惧和误解,降低大家的阅读门槛。
首先,有声书基于声音的伴随性,突破空间对阅读环境的限制,你可以在走路、上下班、搭地铁的时候听书,也可以在运动、健身的时候听书。有声书把这些琐碎的时间整合起来,填补了阅读的空缺。
其次,声音能创造一种独特的阅读体验。有声书不等同于书的有声化和AI朗读,发展至今,有声书的生产制作已经形成了比较严格的体系,主播演播技巧、后期制作对作品整体质量都会起到关键作用。比如由李野墨老师演播的《白鹿原》有声书,主播的声音、音色,叙述节奏等很好地还原了原作本身的质感;此外,音效、旋律的加入也对剧情走向和氛围烘托起到了锦上添花的作用。在角色、场景、氛围的三重建构下,一个好的作品是既可以还原文字的质感,又保留想象空间的。也正因为有声书创造的独特阅读体验,现在有人会先听书然后再去读纸质书,或者因为喜欢某一个主播的声音,去追他录制的所有书籍,这也是有声书反哺纸质书市场的一个佐证。
再则,有声书提供了丰富的音频推介形式,像拆书节目、精品课等围绕书籍的衍生产品,承担了导读的功能,让普通听众可以从多个角度走进文学作品。比如《百年孤独》这样的经典,因为复杂的人物关系、重复的人名等等很难记忆,很多人读了几页就放下,但是配合适当的解读,就能比较快地厘清人物谱系;另外,讲解人从具体的问题出发,以知识点的形式对文本、写作手法进行分析,补充创作背景,比如《百年孤独》最经典的开头好在哪里,又是谁影响了马尔克斯这样的大师等等,都能帮助听友建立起对作品多角度的感知、培养阅读兴趣。
杨柳认为,文学就是人学,是关于人的理论。这个时代有太多东西讲给眼睛或感官,给心的东西比较少。它提出的命题普世、深入而丰富,正是讲给人的心听,是每个普通人可以也值得进入的领域。有声书把这样一批珍贵的作品换一种形式提供给观众,让它不被掩盖掉,也是延续文学对人的关注。
活动现场,杨柳建议大家继续听经典的文学作品,尤其是经过时间检验之后的文学作品。
比如《百年孤独》,描摹人类普遍的情感与生存状态,我们通过阅读让自己被理解;比如英国故事圣手毛姆的小说,从主人公的经历中学会独立思考,勇敢面对生活并作出自己的选择。毛姆的自由三部曲分别是《月亮与六便士》《刀锋》《人生的枷锁》,书中主人公追求不同的自由,尽管每一种选择都自有其代价,但思索本身是有价值的。
阅读福楼拜《包法利夫人》,从人物的一生反观所处时代,包法利夫人不甘平庸,向往上流社会的奢靡生活,最后惨死。包法利夫人的悲剧也是所有“智力上的弱者”的悲剧,没有能力从根本上避免自己的悲惨命运。不甘平庸没有错,错在将主流倡导的生活当作人生理想,而那个时代的风气本身是有问题的,她没有能力分辨。我们对弱者抱有同情,因为我们都可能成为包法利夫人,但是,我们可以通过阅读启蒙自己,学会分辨自己到底受制于哪些束缚,也学会分辨理想,到底是平庸的还是真正可以让自己更好的东西,避免悲剧发生。
最后,杨柳推荐阅读纪实文学,白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇的作品《切尔诺贝利的祭祷》《二手时间》,这位勇敢的作家聚焦时代敏感话题,通过采访,在作品中真实平等地呈现事件中每个普通人的内心世界,共同还原事件真相。作为生活的经历者,我们记录自己生活的同时,也可以有更多的观察和思考。
不一样的华为应用市场
在懒人听书两位特邀嘉宾结束分享后,华为应用市场高级运营经理也为大家介绍了华为应用市场的更多平台特点及服务,诚邀大家进一步探索各种福利玩法。
自2017年开启联合运营模式以来,华为应用市场通过与多家精品应用开展深度联合运营,为用户带来更优质的精品应用,共同创造更美好的数字生活。而回归本次华为应用市场“能量季”主题,生活中其实很多应用可以给我们带来能量,比如娱乐、美食、短视频、学习等相关应用。以今年全新亮相发布的华为教育中心为例,华为教育中心秉承着“智慧学习、快乐成长”的理念,携手教育伙伴共建内容生态,为用户提供更加优质的教育资源。此外,大家还可以用某个拍摄软件拍vlog,记录自己美好的生活;回到家里通过“KEEP”或者“每日瑜伽”等应用锻炼身体;用懒人听书等有声阅读工具享受听书的乐趣……
分享会中的华为应用市场还有哪些“不一样”?
有内涵——华为应用市场为开发者开设了分享专栏,如《开发者说》,开发者可以介绍自己的内容、现状,或者是一些攻略。《探索》栏目里也有很多值得探索的内容,比如某一个活动节点,开发者会精选一些内容,放在这里呈现。
有福利——华为应用市场针对用户及开发者提供了很多的福利。在用户福利方面,如当前开展的小华花圃活动,用户可以通过种植植物,使其长大变成花朵来兑换礼品,还会通过抽奖送出华为手机、耳机等奖品;在开发者福利方面,我们也会提供一些合作福利,如资源支持、营销支持等。
超贴心——针对很多家长都担心孩子们玩游戏或者触网安全等问题,华为应用市场特有的应用分级体系,可以根据孩子年龄如3岁、7岁、12岁、16岁及18岁,在内容访问限制中系统自动屏蔽非适龄内容,给予孩子更贴心、细致的保护,让家长更安心。
当然,华为应用市场还有许多精彩内容等待大家一起探索。未来,华为应用市场也将继续秉承着“安全、精品”的理念,为用户甄选更多高品质应用及内容,共同创造更加美好的数字生活体验。