Microsoft微软与NVIDIA达成收购协议

　　来自信息周刊的报道，有消息微软已经与nvidia达成相关收购协议，并对第三方收购做出限制。根据美国证券交易委员会提供的申请审查结果，这项交易将使微软获得优先收购权，整个交易额大约为34亿美元。

　　08:55 allthingsd报道微软同nvidia的协议早在2000年3月5日就已达成，这一点还写入了nvidia上市的招股书里。所以本报道实际上是则“旧闻”。

　　“根据这项协议，如果有个人或者公司要收购nvidia 30%以上流通股时，微软将拥有优先权和否决权”，nvidia在提交的备忘录中做出这项声明。

　　这项协议将使微软可以阻止任何竞争对手试图收购nvidia，但是微软和nvidia均未公布相关交易的详细信息，并拒绝对此做出评论。

　　协议原文如下，和sec f-1文件基本一字不差（we改成了the company）：

　　on march 5, 2000, we entered into an agreement with microsoft in which we agreed to develop and sell graphics chips and to license certain technology to microsoft and its licensees for use in the xbox. under the agreement, if an individual or corporation makes an offer to purchase shares equal to or greater than 30% of the outstanding shares of our common stock, microsoft may have first and last rights of refusal to purchase the stock. the microsoft provision and the other factors listed above could also delay or prevent a change in control of nvidia.

　　在2000年3月5日，我们和微软达成一份协议，我们同意开发和销售图形芯片，并将其授权给微软及其部分合作伙伴以用于xbox。在该协议之下，如果个人或企业打算以大于或等于30%普通股的出价收购我们的流通股时，微软将具有优先权和最终否决交易的权利。上述与微软相关的规定以及其他规定可能延迟或者阻止对nvidia控制权的变更。