作为一个有野心面向全球市场的品牌,对于不同国家消费者的差异化需求,OPPO一直在不断努力提供贴心的服务。例如为了实现系统语言本土化,更便于不同国家和地区用户的体验更亲切,OPPO特意进行了全球翻译大使的招募活动。仅十个月时间,OPPO已完成两波全球翻译大使招募。至今,海外固件已经可以支持二十余种语言。昨日,OPPO翻译大使第三波正式开始招募。
图1:更多国家和地区将实现系统语言本土化
2012年一月,OPPO开启“全球翻译大使项目”招募的第一波,成功招募9位各地的大使协助翻译Find 5固件并把语言本地化。第一波的大使招募和翻译工作带来的成功让OPPO初尝语言本土化给用户带去的贴心体验。本年5月,OPPO推出可支持11个国家(地区)语言的固件版本后,立刻推出翻译大使第二波。成功招募六个国家和地区包括荷兰、希腊、瑞典、挪威、丹麦、香港的大使。在极短的时间内,已经收到非常多的回复。OPPO翻译大使的含金量越来越高,已经成为受众多粉丝称道的项目。
9月23日,与数百位媒体一起,十余位来自全球各地的翻译大使纷纷到场。相信有关注OPPO的粉丝都会发现,在发布会后一天,多个海外社交媒体上,众多位大使发布了已与安卓定制之父Steve Kondik见面的消息。
图2:Steve和海外翻译大使参加OPPO N1发布会
次日,还与OPPO创始人Tony见面。据内部可靠消息称,也正是此次见面,奠定了这次第三波招募中加入大使们有机会参与产品研发的权利。
图3:海外翻译大使来OPPO公司参观
在硬件已经处于高度瓶颈期的时代,OPPO一直在软硬件相结合地给优化用户体验。在九月推出的OPPO N1中,“206度旋转摄像头、背部触控、蓝牙遥控O-Click”这些硬件革新让众多同行和粉丝眼前一亮。并在发布会后的一周内在Google+排名第四。更多的软服务将是OPPO的更进一步动作。
新的一波将招募来自罗马尼亚、乌克兰、波兰、捷克和匈牙利的大使。据官方消息称,本次还将新加入更为明确的大使可享受的利益。如提前测试固件版本,出席官方活动,参与部分研发工作等。
全球翻译大使招募活动视频
OPPO是一个不局限于中国市场的品牌,在面向全球的同时,不断调整战略适应需求。据海外媒体前两天曝光,内置CM系统的限量版N1将于12月初面世,期待海外市场版图越来越扩张。